dimanche 7 juillet 2013

OFF WE GO to Santa Fe WAHOOOOOOOOOE!

This is Rayne typing and it's my first blog post...EVER so please bear with me! I'm very excited to post that we have left Texas and are now in Santa Fe, New Mexico. 

(Coucou, ici Thélio pour faire une petite traduction approximative... Alors voilà nous avons quitté le Texas et sommes arrivé à Santa Fe au Nouveau Mexique!) 


Our goodbyes to Tina & Richard (my parents) which was really sad for everyone...
(Les Au-revoirs avec les parents de Rayne, Tina & Rich. Très triste moment pour tout le monde...)


 Except for Séverine she seems to be happy! 
(Sauf pour Séverine qui a l'air plutôt contente!)


We quickly got into the RV way of life.
(On s'est vite habitué à la vie avec Hervé le RV!)

 

Jérôme enjoying driving for the first time in the US!
(Jérôme qui kiffe conduire pour la première fois aux US!)

                                      

 The views have been AMAZINGGGG!
(Des vues plutôt SYMPATHIQUEEES!)


Playing Uno to pass the time...
(Des parties de Uno enflammées pour passer le temps...)


Our McDonalds stop in Roswell, NM
(Petite pause au McDo de Roswell, NM)




Now it is Séverine's turn to drive!
(Maintenant, c'est le tour de Séverine de conduire!)

STAY TUNED FOR OUR SANTA FE ADVENTURES!!!

(RESTEZ BRANCHÉ POUR NOS AVENTURES À SANTA FE!!!)



Pour les voyageurs

RV Rental American Dream San Antonio
Très sérieux, aucun souci, caution récupérée et aide facile pendant le voayge (on a eu un souci de clim et les réparations sont prises en compte, ils trouvent le garage...)

7 commentaires:

  1. J'ai vu ma fille heureuse de rouler, Jérôme attentif au volant, Thélio avec sa frite dans le nez, le cul des 3 filles, les belles routes comme ici mais en plus larges,la pub avec le drapeau américain, le soleil ou la lune, la grillade la plus belle du monde etc etc...
    Je suis branché pour voir la suite... envoyez quelques sites visités, pour nous, pauvres français privés du rêve américain. En retour vous recevrez des nouvelles de François, de Ségolène, de Nicolas, de Jean-Luc bien sûr et des autres stars à la mode. Vous verrez, c'est chouette ici, on s'amuse bien à écouter tous ces cons qui nous enfument à plaisir. Je vous embrasse. PROFITEZ DE TOUT.
    Prenez soin d'Hervé, sinon il vous larguera sur le bord de la route.

    RépondreSupprimer
  2. Hello Rayne and all family, thanks for your post on thïs blog.....and sorry for my english!
    I like To read your post and see your photo...

    C'est formidable de pouvoir suivre vos aventures en texte et en photos, c'est un vrai plaisir pour nous ici.... Continuez de bien en profiter et de nous régaler avec vos visites :)

    Bises

    Nathalie

    RépondreSupprimer
  3. Eh Ninon ! Va te laver les pieds !
    (Commentaire de Ritchy ;-)

    Sinon, on a bien apprécié aussi les bouilles réjouies des chauffeurs !

    RépondreSupprimer
  4. t'es belle en camionneuse, Poupoule !
    Et dites moi... il y a donc une cheminée dans le camping car ?
    La classe.
    Pas moins.

    RépondreSupprimer
  5. Ninon chante la petite chanson spéciale Ritchy ^^

    "Oui je vais me laver les pieds, Ritchy, tchy tchy, tchy ritchy !

    merci ma mimo

    Oui, Nathalie, RV est trèèèès sympa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ritchy va être tout ému par cette petite attention musicale !

      Supprimer

something to say ?